В Стамбуле, в книжном издательстве «Мейдан» в 2015 г. вышла книга Сельчука Балкара – «Нартхэр – Нэтэрхэр – Ануннакихэр» (Нарты – Натары - Ануннаки). Автор книги – учёный, исследователь фольклора, в настоящее время работает преподавателем университета Вана (Турция).
Исследование, состоящее из 10 глав и занимающее в книге 201 страницу, написана на хорошем кабардинском языке, родном для автора. Она хорошо проиллюстрирована.
Задача автора книги – провести сравнительный анализ нартского эпоса с древнегреческим, древнеегипетским, шумерским фольклором, показать возможные истоки эпических сказаний кабардинцев, определить характер их взаимодействия с устно-поэтическими произведениями других народов. Подобное исследование проводится впервые, что, безусловно, очень важно для развития адыгской фольклористики.
Следует отметить, что книга, представляющее серьёзное научное исследование, написано доступным языком и читается очень легко.
Появление этого исследования, содержащего богатую научную информацию об истории и культуре адыгов, - бесценный подарок Сельчука Балкара, кабардинца, родившегося и выросшего в Турции, своим соотечественникам на Кавказе.
Приведённый в конце книги обширный список использованной литературы говорит о широком кругозоре и предварительном углубленном ознакомлении с поставленной задачей.
Книга адресована ученым-литературоведам, студентам, магистрантам и аспирантам гуманитарных вузов, а также широкому кругу читателей, интересующихся народными эпическими сказаниями.
Автор посвятил своё исследование памяти известного общественного деятеля и ученого, собирателя адыгского фольклора, популяризатора традиций и обычаев черкесов, доктору филологических наук А. А. Ципинову, трагически погибшего от рук религиозных экстремистов.
Книгу можно приобрести в разных отделах библиотеки КБГУ, Национальной библиотеке КБР.
Хотелось бы поздравить автора, нашего друга и коллегу Сельчука Балкара и будущих читателей с выходом этой монографии, пожелать здоровья и дальнейших творческих успехов.
БАКОВА Зера
